ESPAÑOL

Una sesión especial de retratos de quinceañera con Marc.

• 75 minutos de fotografía

• 70–90 fotos editadas

• Ayuda para elegir una locación que combine con su vestido y estilo

• Indicaciones para posar y sentirse cómoda durante la sesión

• Retratos de cuerpo completo, primeros planos y detalles del vestido

• Atención en español o inglés

Incluye fotos digitales. No incluye impresiones, marcos, alquiler de vestidos, entradas ni cargos por uso de la locación. La quinceañera debe estar acompañada por su madre, padre o tutor.

¿Quieren exhibir un retrato en la fiesta?

Avísenme antes de reservar para dejar tiempo para la edición y para que ustedes puedan encargar la impresión y el marco.

ENGLISH

A dedicated quinceañera portrait session with Marc.

• 75 minutes of photography

• 70–90 edited photos

• Help choosing a location that complements her dress and style

• Guidance with posing and feeling comfortable throughout the session

• Full-length portraits, close-ups, and dress details

• Service available in Spanish or English

Includes digital photos. Prints, frames, dress rentals, admission, and location fees are not included. A parent or guardian must attend.

Planning to display a portrait at the celebration?

Let me know before booking so we can allow time for editing and for you to arrange printing and framing.

Celebremos su personalidad, su vestido y esta etapa tan especial.

Esta sesión nos da tiempo para crear retratos elegantes y naturales sin las prisas del día de la fiesta. No necesita saber posar: la guiaré con indicaciones sencillas para que se sienta cómoda y disfrute la experiencia. Traigan su vestido, zapatos y los accesorios que quieran incluir, como un ramo o una tiara. ¡Cuéntenme qué tienen en mente y planeamos juntos una sesión que refleje quién es ella!

Let’s celebrate her personality, her dress, and this meaningful milestone.

This session gives us time to create elegant portraits and natural moments without the rush of the celebration. She doesn’t need to know how to pose—I’ll offer simple guidance so she can feel comfortable and enjoy the experience. Bring her dress, shoes, and any accessories you’d like included, such as a bouquet or tiara. Tell me what you’re envisioning, and we’ll plan a session that feels like her!