ESPAÑOL

• 6 horas consecutivas de cobertura

• 400–600 fotos editadas

• Un adelanto de 10–15 fotos editadas dentro de tres días hábiles

• Galería digital completa entregada dentro de 60 días

• Una llamada de planificación para revisar el programa, las tradiciones y las fotos más importantes para tu familia

• Atención en español o inglés

Opciones adicionales

Hora adicional de fotografía — $300

Sujeto a disponibilidad.

Sesión de retratos antes del evento — $350

75 minutos de fotografía y 70–90 fotos editadas. Ideal para retratos con el vestido y para elegir una foto para exhibir en la fiesta.

Video o segundo fotógrafo

Consulta las opciones disponibles según el programa y las necesidades de tu celebración.

Incluye fotos digitales.

ENGLISH

6 hours of photography coverage of your celebration with Marc.

• 6 consecutive hours of coverage

• 400–600 edited photos

• A sneak peek of 10–15 edited photos within three business days

• Your full digital gallery delivered within 60 days

• A planning call to review the schedule, traditions, and photos that matter most to your family

• Service available in Spanish or English

Optional Add-Ons

Additional Photography Coverage — $300 per hour

Pre-Event Portrait Session — $350

75 minutes of photography and 70–90 edited photos. Ideal for portraits in her dress and choosing a photo to display at the celebration.

Video or Second Photographer

Ask about available options based on your celebration’s schedule and coverage needs.

Includes digital photos.

Una celebración de sus quince años, su familia y las tradiciones que hacen este día especial.

Me encantará conocer lo que están planeando y qué momentos quieren recordar. Antes del evento, revisaremos juntos el programa para organizar los retratos y planear la cobertura de las tradiciones que hayan elegido, como el cambio de zapatillas, el último juguete, el vals o el baile sorpresa.

Durante la celebración, les ayudaré con las fotos de familia y las poses, y capturaré también los abrazos, las expresiones y los momentos espontáneos. Podemos comunicarnos en español o inglés para que todos se sientan cómodos.

¡Cuéntenme la fecha, el lugar y sus planes! Les ayudaré a decidir si seis horas son suficientes o si conviene agregar más tiempo.

A celebration of her fifteenth birthday, her family, and the traditions that make this day special.

I’d love to hear what you’re planning and which moments you want to remember. Before the event, we’ll review the schedule together to organize portraits and plan coverage of your chosen traditions, such as the changing of shoes, the last doll, the waltz, or a surprise dance.

During the celebration, I’ll guide family photos and portraits while also capturing the hugs, expressions, and spontaneous moments unfolding around you. We can communicate in Spanish or English so everyone feels comfortable.

Send me your date, location, and plans! I’ll help you decide whether six hours is the right fit or whether additional time would be helpful.